Clarification Letter, Nov 2023

    TO THE PROLES

    When I said “I love you” I meant free Palestine.
    When I said “the blockade is my boyfriend” I meant free Palestine.
    You said “take this job and shove it” and I felt your proximity I heard free Palestine.

    TO THE ENEMY

    When I said “Asia Pacific Economic Cooperation” I meant free Palestine.
    When I said “from the river to the sea” I meant Palestine will be free.
    When I said “autumn of your reign” I meant free Palestine.
    You said “vulnerable waterways” and I heard
    ______“Land: Wet’suwet’en method”
    ______“Sea: Ansar Allah” and yes this intervention is
    ______my boyfriend (see THE PROLES)

    TO THE POETS

    When I said “Homeric in character” I meant free Palestine.
    When I said “moon at daybreak” when I said “ozone layer depletion” when
    _____I said “my liver’s long 21st Century” I meant free Palestine.
    You said “World Town” I cried for the martyred meaning free Palestine.

    TO THE STATE

    When I said “fuck the police” I meant fuck the police.
    When I said “Vietnam to Sri Lanka” when I said “Thessaloniki to Tottenham”
    _____when I said “Santiago to Sacramento” it
    _____was our world against yours. I
    said “fuck the police free Palestine” and I meant it.

    TO THE INTELLECTUALS

    When I said “rewild the land” when I said Nakba you heard “thine alabaster cities”
    _____and for a moment you were Benjamin perched on the minaret.
    When I said “Ma Nishtana” I meant no, this night is in fact like some of the others.
    When I said “architect of sarcophagi” you said
    _____say it again before you die I meant free Palestine.

    TO THE PARTY

    When I said “a wise brick once said to the window” you said shhh the NPC is
    ______speaking.
    When I said “thermal shadow” you heard “rules-based order.”
    You said “join the party” not “free them all” and I asked & you said “the rules-based
    ______order provides mechanisms for updating and amending rulesets” I said “the
    ______missiles have ghastly names precisely because they are missiles” I meant free
    ______Palestine.

    TO THE REVOLUTIONARIES

    When I say “the proles” I mean some are revolutionaries, some are not.
    When I say “the poets” when I say “the intellectuals” I mean the same.
    When I say “everything is at an end, give me your hand, so that we may begin again”
    ______when I say “grant that we may see each other” I mean you I mean those who
    ______want more than another paycheck another poem another politician calling
    ______for “peace.”
    When you said “I smoked my last cigarette in Nazareth” when you said
    ______“expropriation of the expropriators” when you said “I sold my land and took
    ______up arms”
    ______I believed in you I heard your phrase

    I mean to say there’s nothing left to say
    yet it still needs to be said.

    ______I mean I said so many things
    ______it all meant nothing if it didn’t also mean
    ______From the river to the sea, Palestine will be free.


    Joni is a communist and a writer born and raised in Central Ohio. She lives in Oakland, California where she runs a weekly reading series with seven other poets. She has never been to Israel, but looks forward to visiting when it’s Palestine.

    Discussion